
Картина сына Брейгеля несколько отличается от оригинала: «Видимо, она была написана по авторскому рисунку на картоне, оставшемуся в мастерской, поскольку оригинал уже находился у заказчиков. С этим может быть связано и различие в колорите — многие детали отличаются по цветовому решению, при этом сохраняя точное положение на картине. Стараясь максимально подражать работе отца, Брейгель-сын всё же более свободен в передаче лиц, пишет их в свойственной ему манере», — говорится на сайте Эрмитажа.
После реставрации музейщики советуют акцентировать внимание на сцене Крещения Христа в центре картины: люди на берегу реки написаны в характерной для нидерландских художников манере. А вот если разглядеть фигуры при увеличении, то можно заметить ниточки тёмной краски, которые превращаются в стаю птиц, мельчайшие фигурки людей, возникающий в дымке полупрозрачный город и корабли.
В 1566 году основатель династии художников Брейгелей — Питер Брейгель Старший — написал картину «Проповедь Иоанна Крестителя». Многие полагают, что изображение проповеди в лесу отсылает зрителя к протестантскому движению, которое как раз было в середине XVI века в Нидерландах. Многие художники повторяли этот сюжет с разной степенью точности.
Фото: Эрмитаж